The script works fine, but it doesn't show utf-8 chars in the title. Any ideas? You can use encode function to convertfrom/convertto. Try changing this line putserv "privmsg $chan :\002\0031,0You\0030,4Tube\003\002 $y_data_t, $y_data_p $y_data_r" to this putserv "privmsg $chan :\002\...