What is the exact error?
I'm going to assume that the bot conf isn't set with the
#set nat-ip "127.0.0.1"
When the external user tries to dcc chat your bot, the dcc window will prolly load up with your internal ip, therefor the external user will be out of luck.