yes. I tried now with the normal ftp command and this works fine. Only
on lftp there seems to be a buffer between stdout output. On bash i didnt see a difference between the ftp in/output and the lftp in/output. I also tried with different translate settings but this also dont help.