the uzeno.tcl (messaging) is avaiable in english here
about the location and access of the database file:
also in the directory where your eggdrop.conf is should be the "data" dir.set message_db "data/h_message.dat"
my test channel: #hadace @ quakenet