What would be correct in these two variants, the use or method of UTF? putserv [encoding convertfrom utf-8 "PRIVMSG $chan :$text"] puthelp [encoding convertto utf-8 "PRIVMSG $chan :$text"] And regarding this second question, this variant that I use at the moment works well for me...