I just created the exact same setup on a dedicated server and things worked perfectly. What I'm wondering is, which ports I should open on my router (or if I should open ports).
Regards,
EDIT: Opening the listening ports or even completely disabling the firewall didn't help