The trick seems to be that the urpmi'd tcl & eggdrop aren't good enough to function. Downloading the eggdrop 1.6.18 tarball, patching it with ssl, and compiling it manually did the trick. Though, ./configure would complain that I had no tcl installed and this was solved by urpmi of libtcl8.4-dev...