[17:17] Trying server irc.enterthegame.com:6667
[17:18] Timeout: connect to irc.enterthegame.com
[17:18] Trying server irc.enterthegame.com:6667
[17:19] Writing user file...
[17:19] Writing channel file...
[17:19] * TERMINATE SIGNAL -- SIGNING OFF
This is on the Firewall Machine using IPTABLES wiht a default rule to drop.
I have added this line to open 6667
Rather than copying the binaries over as well, you should only copy the channel, user, notes and config files.
You should compile a fresh copy of eggdrop on the server, and use the files above to run the bot.
I can't see any other reason while this signal is received, unless the system has some for of anti-virus systems that uses the system kill command to remove unwanted processes.