You cant unless the servers are open and broadcast to you. It may then be possible to output the info to a html page where the eggdrop can download it from.
Not true, there is an mIRC script which can do exactly what you are asking for although I have no idea what its called or where to get it, I know some people that use it so will have a word next time I see them.
Some of the functions require that you know the "rcon" password to get the information but not all.
No doubt it wouldnt be that hard to convert into a tcl script but not something I have time for currently, if I find out the details of the script I'll let you know.
Regards
Ian-Highlander
"Insanity Takes Its Toll, Please Have Exact Change"