Ok... Question

[Snapple]

Hi
I know that i'm asking about this problem a lot lately, but now I have more information:
ok, i'm using lists to storage data,
not I don't think the problem is in the file, like I said in the last post...
The problem is if the channel is in hebrew name
when I get the information and put it in a var it goes like this
if {(![info exists chanhelp])} {
lappend $chanhelp($chan) "Something"
} else {
set chanhelp($chan) [linsert $chanhelp($chan) end "Something else"]
}

When I try to get the information out I use:
if {(![info exists chanhelp($chan)])} { return }
if the channel is in hebrew, no matter when it return, even if suppose to be data,
if someone can help thanks
i'm also in ICQ 160458708 if someone wants to know more info

thanks all

[Snapple]

btw, I checked and in the file the data is kept later
if the chan is hebrew it says in the list #òáøéú
and not hebrew =\
if someone can help in that too then thanks