i don't think so unless you want to proxy it true your eggdrop, i am not sur what you mean tho,
i think you mean you want the users to download the file true the eggy and witout give away the url of the http and still keep the speed of your http server witch means without having to proxy/tunnel it true your eggdrop
i think you could encrypt the url use a mirc script to decrypt it and make the script download the file but .. that would be the same eventualy , if someone would decrypt the msg "cause you need to include the encryption key in the script" then it would be the same as giveing the url to them. but i don't think there is an fxp protocol for http or something like it anyway.
kinda depends on what you wana do if you wana send traffic true your eggdrop witch requires the eggdrop to have lots of traffic volume and bandwith on your shell, if you don't mind to do that you could like make a tunnel but i doubt that is what you mean or want :p
also one more thing i am not sur but i think a eggdrop needs to cache the file so if you wanted to proxy it you would need to have a big shell to cache the file
eventualy you could beter give the url to download it from hehe sorry could be wrong tho but probably am write. also if the file requires to be cached you can beter put the files on the eggy instead of using http
so to give short answer to your question no :/ at least that is what i think if you find a way plz do share