.mrc scripts generally require an instance of mIRC running. You can, given that the proper resources are available, run mIRC under wine. You would however need access to the X11 graphic console, and make sure your server runs on an i386-compatible platform.