either DCC-ing files from one bot to another and then interpreting their contents (thus emulating eggdrop's way of sharing)
or use the botnet as sharing medium, exchanging bot messages via [putbot], with payload your data that needs to be shared (this approach is, or rather was, being used by some packet monkey gangs building takeover botnets on hacked machines with firewalls preventing DCC)