By telling stuff i allready know?
My problem will still be the same...
Will have the problem with linux and with windows. That's a fact.
For now, that windrop is just for trying stuff out, finding possible problems and solve em.
This problem will may not exist when switching to linux.
You should be able (even if the bot binds to the internal network IP) to telnet the bot, by using the IP from a whois on IRC.
If you comment out the my-ip and my-hostname settings, the bot with bind to BIND_ANY. Which is why it is able to connect to IRC.
If in this situation, the bot still refuses to accept DCC chats, or Telnet connection, it is not a eggdrop problem. There is some form of block, either on the machine in question, or between the machine and the destination address. You should look into this issue as well.
Windows is not linux, so this issue may not exist when switching to linux.